Литературная гостиная
Нина Косман (aнгл. Kossman) — родилась в Москве, в эмиграции с 1972 г. Автор двух сборников стихов: "Перебои" (Художественная литература, Москва) и "По правую руку сна" (Филадельфия). Стихи и рассказы Косман переводились с английского на японский, голландский, греческий и испанский. Несколько пьес было поставлено в американских театрах. Живёт в Нью-Йорке.
«Хасмонейская хроника» (глава шестая) — из романа «Царица иудейская». Хотя это часть романа, её можно читать, как законченный рассказ. Роман ("Queen ofthe Jews" / “Царица иудейская”) вышел на английском в издательстве «Philistine Press» (Лондон, 2015). Действие романа происходит частично в современном Нью-Йорке, частично в древней Иудее (во 2-ом веке до н.э.) На английском роман был опубликован под псевдонимом NL Herzenberg.
«Хасмонейская хроника» на русском языке публикуется впервые.
Пичура Галина родилась и выросла в Ленинграде. С 1991 года живёт в Нью-Джерси (США). По российскому образованию – библиограф и экскурсовод, в США – программист. Пишет прозу, стихи и песенные тексты.
Стихи были опубликованы в журналах "Листья" (США, Калифорния, 2006), "Нашем альманахе" (Нью-Йорк, 2006), сборниках "Общая тетрадь" (Москвa, 2007), "Неразведенные мосты" (Санкт-Петербург, 2007), "Нам не дано предугадать" (Нью-Йорк, 2007 и 2008), журнале «Юность» (Москва, октябрь 2011). В 2006 году вышел в свет объёмный поэтический сборник "Пространство боли" ("Сударыня", Санкт-Петербург).
Почитайте рассказы Марата Баскина. Это советую я, редактор журнала «Мишпоха», по долгу службы, читающий ежедневно десятки страниц прозы. И вдруг случается такое: хотелось бы почаще, останавливаешься и решаешь – читать сегодня больше не буду, чтобы не испортить настроение от только что прочитанного, чтобы пожить ещё какое-то время в его рассказах. Иногда грустных, иногда смешных, но всегда искренних и трогательных.
Он давно живёт в Нью-Йорке, а его герои из маленького белорусского городка Краснополье. И это не только ностальгия по Краснополью, где он провёл свое детство и юность. Это гораздо больше...
Инесса Ганкина – психолог и культуролог, член Союза белорусских писателей. Автор трёх книг стихов и прозы (1993 г., Минск; 2005 г., Рига; 2017 г., Издательские решения. По лицензии Ridero). Публиковалась в периодических изданиях, антологиях и альманахах, изданных в Беларуси, России, Израиле, США, а также на литературных сайтах (Textura.by, russbalt.lt, poezia.ru).
Предлагаю Вашему вниманию рассказ «Однажды в России».
Коротко о себе. Родился в 1945 году. Отец родом из Могилёва, мать – из города Несвиж Минской области. Инженер-связист, окончил Московский институт связи.
Публиковался в изданиях «СЛОВО/WORD», «Мишпоха», «Новая Литература», русскоязычных газетах Германии. В настоящее время живу в Германии.
Рассказ «Однажды в России» основан на фактах, которые имели место в реальной жизни. Автор был их свидетелем и очевидцем. Фамилии героев рассказа изменены, но узнаваемы.
Лев ГУРЕВИЧ
- Вы здесь:
-
Главная
- Литературная гостиная