Библиотека

К 15-летию журнала стали выходить книги в серии «Библиотека журнала «Мишпоха».

Издано 11 книг о местечках Беларуси. Это рассказы об истории городов и деревень, которые когда-то считались еврейскими местечками, о людях, которые там жили, различные майсы, связанные с этими населёнными пунктами.

Опубликована документальная повесть «Алхимик XX века» об учёном-физике Рувиме Кожевникове.

В книге «Последний свидетель» – серия очерков о тех, кто выжил в годы войны, помнит довоенную историю родных мест.

В серии «Воскресшая память. Семейные истории» вышло 5 книг. Это рассказы о еврейских семьях из городов и местечек Беларуси. У каждой семьи неповторимая история, в которой рядом и трагические, и смешные моменты жизни. Большинство очерков и воспоминаний написаны членами семей, непрофессиональными литераторами, и это придаёт книгам особый колорит.

В серии «Фото и художественные альбомы» вышла книга-фотоальбом «Всегда в нашей памяти». Это фотографии памятников, посвящённых памяти жертв Холокоста и истории установки этих памятников. Вышел альбом художественных работ Михаила Шульмана «Я жизнь прожил в предощущенье чуда…». Издан альбом «Еврейский народный орнамент» (составители С. Юдовин и М. Малкин). Впервые вышел в свет в 1920 году на языке идиш. Стал библиографической редкостью. Переиздан в переводе на русский язык, с комментариями в 2005 году.

В серии «Записки редактора журнала «Мишпоха» вышло 2 книги «Место его уже не узнает его…» и «Это будет недавно, это будет давно…». В книгах рассказы об экспедициях, организованных журналом по еврейским местам Беларуси, очерки о знаменитых земляках, «Дневник редактора», интересные истории, записанные во время поездок, встреч с читателями. Готовятся к выходу третья и четвертая книга этой серии.

«Витебская серия» включает в себя книгу «Хроника страшных дней. Трагедия Витебского гетто», «Мартиролог евреев Витебска» и «Путеводитель по Старо-Улановичскому еврейскому кладбищу». В «Мартиролог евреев Витебска» приводятся данные людей, родившихся в Витебске и погибших в годы Великой Отечественной войны, погибших в гетто, жертвах сталинских репрессий, умерших в Витебске и других городах, начиная с 1940 года.

В 2004 и 2015 годах осуществлено два издания книги «Праведники народов мира Беларуси». Приводятся данные людей, спасавших евреев в годы Холокоста и истории спасений.

В 2020 году вышла книга «Чтобы это никогда не повторилось!» В ней публикуются рассказы о встречах и беседы с людьми, которые детьми или подростками встретили войну. Они прошли через концлагеря и гетто, пережили ленинградскую блокаду, воевали в партизанских отрядах и на фронте.

Серия "Мое местечко" 139

Время собирать камни 26

…время разбрасывать камни,
и время собирать камни;
время обнимать,
и время уклоняться от объятий;
время искать,
и время терять;
время сберегать,
и время бросать…

Книга Екклесиаста
Ветхий Завет

Научно-популярное издание "ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ. (Евреи местечка Яновичи)"

Автор Шульман Аркадий Львович;
Компьютерная верстка Аркадия Львовича Шульмана;
Реставрация фотографий Александра Рувимовича Фрумина, Сергея Борисовича Никонорова;
Дизайн обложки Натальи Вячеславовны Тараскиной;
Корректоры Ирина Марченко, Зоя Цыганкова;
WEB-мастер Михаил Мундиров.

Фотографии и иллюстрации из фондов Витебского областного краеведческого музея, Государственного архива Витебской области, Витебского областного музея Героя Советского Союза М.Ф. Шмырёва, Музея Яновичской средней школы, архива журнала «Мишпоха», а также Сергея Закревского, Аркадия Шульмана.

Книга издана благодаря поддержке:

Ричарда и Элайн Азархов;
Бориса Менделевича;
Наума Зобина;
Раисы Кастелянской;
Михаила Гуревича.

Автор благодарит за помощь в создании книги:

заместителя директора Витебского областного краеведческого музея Валерия Шишанова;
главного хранителя фондов Государственного архива Витебской области Константина Карпекина;
главного хранителя фондов Витебского областного музея Героя Советского Союза М.Ф. Шмырёва Дениса Яковлева;
профессора Дмитрия Широчина;
раввина Витебской иудейской общины «Дом Израиля» Малкиеля Горгодзе;
председателя Яновичского сельского совета Александра Изобова .

Унесенные веком 3

Библиотека журнала "МИШПОХА". Серия "Мое местечко".

Литературно-художественное издание "Унесенные веком". Очерки.

Автор: Шульман Аркадий Львович;

Редактор и корректор: Е.Л. Гринь;

Компьютерное макетирование и верстка: А.Р. Фрумин;

Дизайн обложки: А.Р. Фрумин;

WEB-мастер М.В. Мундиров;

На обложке рисунок: Бориса Хесина.

Восьмая книга в серии «Мое местечко». Рассказывает об истории и жителях населенных пунктов, бывших когда-то еврейскими местечками.

Рассчитана на широкий круг читателей.

И я отсюда родом... 12

Библиотека журнала "МИШПОХА". Серия "Мое местечко".

Литературно-художественное издание "И я отсюда родом...". Очерки.

Авторы: КУЗНЕЦОВА Александра Васильевна, ПОЛЫКОВСКИЙ Лев Абрамович, ШУЛЬМАН Аркадий Львович

Редактор и корректор: Е.Л. Гринь;

Компьютерное макетирование и верстка: Е.Д. Грезова;

WEB-мастер М.В. Мундиров;

На обложке использован рисунок: Бориса Хесина.

Новая книга «И я отсюда родом...» – десятая в серии «Мое местечко». Многие страницы в истории Богушевска, поселка в Сенненском районе Витебской области, связаны с евреями, которые жили на его территории со дня основания населенного пункта. Об этом рассказывает книга «И я отсюда родом...».

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Местечко Марка Шагала 16

Библиотека журнала "МИШПОХА". Серия "Мое местечко".

Литературно-художественное издание "Местечко Марка Шагала". Очерк.

Составитель: Шульман Аркадий Львович;

Ответственный за выпуск: В. Силенок;

Редактор: Д.Г. Симанович;

Компьютерное макетирование и верстка: Д.В. Богорад;

Дизайн обложки: А.Р. Фрумин;

Корректор: Е.Л. Гринь;

WEB-мастер М.В. Мундиров;

На обложке рисунок: Бориса Хесина.

Автор благодарит за помощь в работе над книгой директора Музея Марка Шагала Людмилу Хмельницкую, заместителя директора по научной работе Витебского областного краеведческого музея Валерия Шишанова, председателя Шагаловского комитета Давида Симановича, а также Евгения Аграновича, Лею Апарцеву, Ольгу Гадаскину, Эллу Гоз, Дину Каган, Самсона Суседа, Нину Тихомирову, Илью Чернякова.

В дизайне обложки использованы мотивы работ Марка Шагала, фотографии Аркадия Шульмана, Дениса Богорада, а также из экспозиции Лиозненского военно-исторического музея.

Очерк «Местечко Марка Шагала» рассказывает о 500-летней истории и о людях местечка, а ныне городского поселка и районного центра Лиозно.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

На перекрестке столетий 27

Библиотека журнала "МИШПОХА". Серия "Мое местечко".

Литературно-художественное издание "На перекрестке столетий". Очерки.

Автор: Шульман Аркадий Львович;

Редактор и корректор: Е.А. Гринь;

Компьютерное макетирование и верстка: А.Р. Фрумин;

WEB-мастер М.В. Мундиров;

На обложке рисунок: Бориса Хесина.

На качелях времени 16

Новая, третья по счету, книга «На качелях времени», которая вышла в серии «Мое местечко», как и две предыдущие «Откуда есть пошли Колышки» и «Следы на земле», рассказывает об истории и жителях населенных пунктов, бывших когда-то еврейскими местечками.

Рассчитан на широкий круг читателей.

***

После выхода двух книг из серии "Мое местечко" редакция журнала "Мишпоха" получила большое количество писем. И хотя мы уже много лет публикуем на журнальных страницах воспоминания, очерки, путевые заметки на "местечковую" тему, для нас такой интерес стал не только приятной, но и во многом неожиданной новостью.

Тем, кто родился и помнит еврейские местечки, население которых было расстреляно фашистами в годы Великой Отечественной войны, сегодня далеко за семьдесят лет. Дай Бог им здоровья, но, к сожалению, век человека недолог. И среди наших читателей, и среди корреспондентов становится все меньше этих людей.

Преобладают, об этом можно судить и по редакционной почте, и по читательским конференциям, даже не дети, а внуки уроженцев местечек. Они, чаще всего, никогда не бывали там и только мечтают посетить "малую родину" своих дедушек и бабушек. Пишут, звонят, спрашивают: "Как проехать, кто может рассказать, где остановиться?". Для них местечки - это экзотика, другая цивилизация. Кажется, что эти миры разделяют сотни лет.

Порой приходят письма издалека - спасибо интернету! Их авторы тоже чаще всего молодые люди, которые не знают ни одного из тех языков, на которых говорили в местечках. Да и другие познания по этой теме у них очень абстрактные. И только в одном они уверены: их предки жили где-то "между Вильно и Киевом". Приходится объяснять, что между этими городами сотни километров и тысячи местечек "черты оседлости" находились там.

Но интерес людей искренний. Они хотят знать свою родословную: кто они, откуда приехали в далекие страны, в многомиллионные города их семьи.

Мы идем навстречу читателям. В новой книге "На качелях времени" - рассказы о городах и деревнях, которые когда-то были местечками: Сиротино, Бешенковичи, Дисна, Прозороки, Зябки, Глубокое.

Мы надеемся на продолжение серии книг. Во многом это будет зависеть от вас, уважаемые читатели. Пишите, присылайте семейные истории, воспоминания, старые фотографии.

Следы на земле 9

Сборник очерков "Следы на земле" - рассказывает об истории и жителях населенных пунктов Витебской области, которые еще в первой трети XX века называли "еврейскими местечками".

Рассчитан на широкий круг читателей.

***

Машина наматывала километры. Мы приезжали в города, поселки, деревни. Когда узнавали цель нашей экспедиции, люди постарше, и даже средних лет, начинали рассказывать. Правда, в начале разговора часто смотрели на нас с недоумением и даже недоверием. Мол, странные какие-то люди приехали, – считали они. – Расспрашивают про евреев, которые когда-то, иногда и совсем недавно, жили тут. Но сейчас-то их уже нет. После страшной трагедии Холокоста в маленьких городах и деревнях почти не осталось евреев. А из тех, кто вернулся в послевоенные годы, кто-то ушел в мир иной, а кто-то уехал в другие города и страны. Зачем же нужны эти расспросы?

Мы и сами, организовывая Центр «Мое местечко», задумывая экспедиции и книги, отвечали себе на этот вопрос.

Мы изучаем прошлое, интересуемся судьбами людей того времени, но живем настоящим и будущим. Еврейских местечек больше нет. Этот феномен еврейской и восточноевропейской истории, просуществовав более трехсот лет, исчез. Но оставил заметный след. И сегодня, в каких бы многомиллионных городах выходцы из местечек ни жили, какие бы чудеса современной техники ни использовали в повседневной жизни, – все равно местечко живет в них. И будет жить в их детях и внуках. Это проявляется и в менталитете, и в приоритетах жизни, и в культуре, и в литературе...

Так что экспедиция по еврейским местечкам – это не только, как-бы парадоксально это ни звучало, поездка в прошлое, но и попытка заглянуть в будущее.

Литературно-художественное издание «Следы на земле» очерки в авторской редакции.

Автор Шульман Аркадий Львович;
Компьютерное макетирование и верстка Д.В. Богорад;
Дизайн обложки А.Р. Фрумин;
Корректор Е.Л. Гринь;
WEB-мастер М.В. Мундиров.
На обложке рисунок Бориса Хесина.
Фотографии Аркадия Шульмана, Михаила Шмерлинга, Дениса Богорада, а также из архива журнала «Мишпоха» и семейных архивов.

Откуда есть пошли Колышки 13

   Очерк «Откуда есть пошли Колышки» – это попытка через судьбы людей рассказать об одном местечке в драматический период – когда многострадальный народ Беларуси испытал на себе Первую мировую, Гражданскую, Великую Отечественную войны, революции, когда время ускорило свой бег и за считанные годы многовековые традиции становились историей, когда вера сменялась безверием и зарождалась новая эпоха, когда рушились и рождались новые надежды, когда испытывалась на прочность сама жизнь.
   В Беларуси и на Витебщине было много местечек, но чем глубже я вникал в материал, тем очевиднее становилось для меня, что такое местечко, как Колышки, было единственным на огромной земле.
   Впрочем, наверное, жители любого города, местечка, села, если они любят свою Родину, если там навеки осталась их душа, скажут те же слова.

Литературно-художественное издание «Откуда есть пошли Колышки» очерк в авторской редакции.

Автор выражает благодарность за помощь, оказанную при подготовке очерка:

Ноткиной Ольге (г. Витебск, Беларусь);
Апарцеву Льву (г. Минск, Беларусь);
Зельцеру Аркадию (г. Иерусалим, Израиль);
Незлину Роальду (г. Реховот, Израиль);
Семенченко Инессе (г. Витебск, Беларусь);
Толочинской Анне (г. Санкт-Петербург, Россия);
Фомину Джорджу (Калифорния, США);
Юдкину Майклу (г. Оксфорд, Великобритания).

Последний свидетель 8

Библиотека журнала "МИШПОХА". Серия "Мое местечко".

Литературно-художественное издание "Последний свидетель". Очерк.

Составитель: Шульман Аркадий Львович;

Ответственный за выпуск: В. Силенок;

Редактор: Д.Г. Симанович;

Компьютерное макетирование и верстка: А.Р. Фрумин;

Корректор: Е.Л. Гринь;

WEB-мастер М.В. Мундиров;

На обложке рисунок: Бориса Хесина.

Заметки, сделанные во время экспедиции 2010 года, организованной журналом «Мишпоха», легли в основу этой книги. В ней рассказывается об истории бывших еврейских местечек западных районов Витебской области, о встречах с интересными людьми – знатоками местной истории, краеведения. Рассчитана на широкий круг читателей.

На родине моих снов 7

Библиотека журнала "МИШПОХА". Серия "Мое местечко".

Литературно-художественное издание "На родине моих снов". Очерки.

Автор: Шульман Аркадий Львович

Ответственный за выпуск:

Редактор и корректор: Е.Л. Гринь;

Компьютерное макетирование и верстка: Е.Д. Грезова;

WEB-мастер М.В. Мундиров;

На обложке использован рисунок: Бориса Хесина.

Фотографии: Аркадия Шульмана, а также из архива журнала «Мишпоха» и семейных архивов.

«На родине моих снов» – девятая книга в серии «Мое местечко». Рассказывает об истории и жителях Дубровно, Толочина, Германовичей и Лужков – бывших когда-то еврейскими местечками. Документальная повесть «Алхимик новейшего времени» – рассказывает о Рувиме Захаровиче Кожевникове, участнике Великой Отечественной войны, изобретателе, конструкторе, «Почетном гражданине Городка (Витебская область)».

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия "Воскресшая память" 40

Выпуск второй 10

Над новым проектом «Воскресшая память» редакция журнала «Мишпоха» стала работать в 2005 году. К сожалению, пока на сайте нет первого выпуска книги «Воскресшая память. Семейные истории». Мы надеемся, что это дело времени и вы тоже сможете его увидеть и прочитать.

Второй выпуск книги в библиотеке журнала «Мишпоха» появился в 2006 году. В него вошли семейные истории, очерки, рассказывающие о еврейских семьях, связанных своей судьбой с многонациональной Беларусью. Авторы из Беларуси, Израиля, Германии.

География событий, описанных в очерках и семейных историях – города и местечки Беларуси: Лиозно, Шумилино, Любавичи, Марьина Горка, Речица, Новогрудок, Гродно, Витебск, Минск.

Выпуск третий 8

Третий выпуск книги «Воскресшая память. Семейные истории» вышел в серии «Библиотека журнала МИШПОХА» в 2007 году. В него вошли очерки и семейные истории, которые нигде ранее не публиковались.

В них прослеживаются биографии семей, которые жили в местечках и городах Беларуси: Эсьмоны Белыничского района, Бобруйске, Витебске, Пинске, Лядах Дубровенского района, Василевичах Речицкого района, Богушевске Сенненского района, Чашниках, Глуске.

По времени – это весь XX век.

Выпуск четвертый 10

В 2008 году был издан четвёртый выпуск книги «Воскресшая память. Семейные истории». Как и предыдущие книги этого проекта, он пополнил серию «Библиотека журнала Мишпоха». Очерки и семейные истории, вошедшие в книгу, это, пожалуй, единственное записанное воспоминание о людях, которых уже нет рядом с нами. И мы надеемся, что память о них сохранится для внуков и правнуков.

Герои этой книги жили в городах и местечках Беларуси. Авторы очерков и семейных истории, как правило, не профессиональные литераторы. Они рассказывают о своих семьях, о родных и близких людях, поэтому всё написанное наполнено теплотой и состраданием.

Составитель: Шульман Аркадий Львович;
Редактор: Аркадий Шульман;
Компьютерная верстка: Денис Богорад;
Компьютерный набор: Марина Батенко;
Дизайн: Александр Фрумин;
Корректор: Елена Гринь;
Web-мастер: Михаил Мундиров.

В книге использованы фотографии Аркадия Шульмана, а также снимки из семейных архивов, предоставленные авторами очерков.

На обложке – рисунок Соломона Гершова "Молодой музыкант".

Выпуск пятый 12

Пятая книга проекта «Воскресшая память. Семейные истории» вышла в свет в 2010 году. На её обложке рисунок художника Бориса Хесина «Окно в детство». Книга стала своеобразным окном, благодаря которому можно увидеть жизнь еврейских семей в городах и местечках Беларуси в первой половине XX века.

Благодаря книге мы знакомимся не только с конкретными людьми, но и узнаем отношение к иудаизму в разных семьях, традиции, как воспитывали детей, какие блюда готовили хозяйки – разные стороны человеческой жизни.

В книге много фотографий, и это существенно дополняет опубликованные очерки и семейные истории.

Составитель: Шульман Аркадий Львович;
Редактор: Аркадий Шульман;
Дизайн: Александр Фрумин;
Компьютерная верстка: Денис Богорад;
Компьютерный набор: Марина Батенко;
Корректор: Елена Гринь;
Web-мастер: Михаил Мундиров.

В книге использованы фотографии Аркадия Шульмана, Дениса Богорада, а также снимки из семейных архивов, предоставленные авторами очерков.

Серия "Записки редактора журнала «Мишпоха»" 40

Перелётная птица феникс 40

Библиотека журнала "МИШПОХА"

Серия «Записки редактора журнала “Мишпоха”»

Литературно-художественное издание

Книга 3. «Перелётная птица феникс»

Автор: Шульман Аркадий Львович;

Редактор: в авторской редакции;

Компьютерное верстка: Аркадий Шульман;

Дизайн обложки: Сергей Никоноров;

Корректоры: Зоя Цыганкова, Ирина Марченко;

WEB-мастер: Михаил Мундиров.

Как первая «Место его уже не узнает его...» и вторая книги «Это будет недавно, это будет давно», вышедшие в серии «Записки редактора журнала “Мишпоха”», так и новое издание рассказывает о неизвестных и малоизвестных страницах истории евреев Беларуси.

Путешествия в населённые пункты, которые когда-то были еврейскими местечками, встречи с людьми, оставившими заметный след в истории, знакомство с современными писателями, музыкантами... Завершается новое издание путевыми заметками, написанными в Израиле.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

В мифах и легендах разных народов живёт эта птица. Она по-разному выглядит, её не всегда одинаково называют. Сгорая, она из пепла возрождается вновь.

В Древней Греции эту птицу именовали феникс. Отсюда это название разлетелось по миру. И стало общепринятым.

В еврейской мифологии тоже есть птица, возрождающаяся из пепла. Её история начинается в те времена, когда людям ещё разрешалось находиться в Эдемском саду. Когда Ева поддалась искушениям змея и соблазняла Адама плодом, она предложила яблоко всем, кто был в саду. Птица Милчем отказалась съесть плод и осталась верной Богу. Милчем была вознаграждена за свою верность. Ей было дано прекрасное райское место. И каждые 1000 лет, согласно мифу, эта птица возрождается из пепла.

...После страшных лет Холокоста безымянные рвы, братские могилы и горы пепла остались от многолюдных еврейских семей, от весёлых и шумных местечек, от общин ортодоксов и собраний безбожников.
Из пепла мужчин и женщин, раввинов и местечковых сумасшедших, праведников и хитрецов вновь возродилась еврейская жизнь. Как птица феникс, она воскресла из пепла. Но, в отличие от мифов, это произошло не в родном гнезде, а за тысячи километров на исторической Родине – в Израиле.

Птица феникс стала перелётной птицей.