Дедушка Самуила Яковлевича Маршака – Бер Абрамович Гительсон был казённым раввином в Витебске. Будущий поэт и переводчик бывавший у него в детстве, в своих воспоминаниях писал: «В Витебске балагулы (извозчики) со своими лошадьми говорили на идиш».

«Гроза над Сожем». Москва, 2022. Творческое бюро «Владимир and Co», 200 страниц. Тираж 120 экземпляров.

За порубку леса слуги Казьмежа Дарташа до смерти забивают мужика Рыгора. Его 14-летняя дочь Ольга находит приют у местной целительницы Соломеи. Случайно встретив в лесу красавицу Ольгу, старший сын Казьмежа Богдан «положил на неё глаз». Однако, Ольга полюбила Владимира…

Это интервью я записал в Витебске почти 30 лет назад. Публикую впервые. Думаю, оно не устарело. Речь идёт о вечных ценностях и о людях, судьбой которых будут интересоваться ещё много лет.

Я беседовал с Клаусом Майером – бывшим пастором собора Святого Стефана в Майнце. С 1983 года он уже не служил. Попросил рассказать о знакомстве и встречах с Шагалом.

Клаус Майер с удовольствием рассказывал о Марке Шагале.

– В 1977 году я хотел написать книгу о своих встречах с художником. Сказал ему об этом. Шагал после долгого раздумья ответил: «Тот, кто станет писать обо мне, должен писать глубоко. Я мистик. Моя работа – это молитва».

Семён Шапиро – пинский журналист, многолетний корреспондент городских и республиканских газет и радио, уже выйдя на пенсию, стал издавать газету городской еврейской общины «Карлин». В журнале «Мишпоха» мы печатали его интересные очерки. Семён Федорович ушёл в мир иной в 2008 году.

В память о С.Ф. Шапиро мы публикуем подготовленные им для газеты «Капрлин» отрывки из книги Юлия Марголина «Путешествие в страну ЗЭ-КА», и написанное Семёном Федоровичем предисловие к этой публикации.