Поиск по сайту журнала:

 

Редакционный подвальчик

Аркадий Шульман выступает на 90-летии Давида Симановича.90 лет Давиду Симановичу...
Каждый год проводят этот праздник – День рождения поэта, и каждый год выступаю и рассказываю, что-то новое.
В этом году решил на «круглом столе», это более серьёзное мероприятие, рассказать о переводах Симановичем стихов с языка идиш.  
У арт-центра Шагала празднование сделали на улице. Стулья, микрофон, пришло человек 40-45. Для воскресного дня, переходящего в вечер, это не мало. Выступало много людей: те, кто его знал с воспоминаниями, поэты со стихами, барды с песнями, порой не имевшими никакого отношения к Симановичу, молодёжь из еврейской общины с литературным монтажом по поэтическому сценарию Давида Григорьевича о Витебске. Два часа пролетели довольно быстро. Надо сказать хорошие слова об организаторах: руководителе народного клуба «Литкофейник», поэте Олеге Сешко и докторе филологических наук, профессоре Витебского государственного университета Елене Крикливец.

Обложка книги Галилея.К сожалению, в нашей литературе, культуре очень много «забытых» имён. К счастью, некоторые из них спустя десятилетия возвращаются к нам.
Одно из них – поэт Григорий Сорокин.
Поэт Григорий Эммануилович Сорокин родился в 1898 году в Бобруйске.

Самуил Яковлевич Маршак.Дедушка Самуила Яковлевича Маршака – Бер Абрамович Гительсон был казённым раввином в Витебске. Будущий поэт и переводчик бывавший у него в детстве, в своих воспоминаниях писал: «В Витебске балагулы (извозчики) со своими лошадьми говорили на идиш».

Гроза над Сожем.«Гроза над Сожем». Москва, 2022. Творческое бюро «Владимир and Co», 200 страниц. Тираж 120 экземпляров.

За порубку леса слуги Казьмежа Дарташа до смерти забивают мужика Рыгора. Его 14-летняя дочь Ольга находит приют у местной целительницы Соломеи. Случайно встретив в лесу красавицу Ольгу, старший сын Казьмежа Богдан «положил на неё глаз». Однако, Ольга полюбила Владимира…

Витражи Шагала в Майнце.Это интервью я записал в Витебске почти 30 лет назад. Публикую впервые. Думаю, оно не устарело. Речь идёт о вечных ценностях и о людях, судьбой которых будут интересоваться ещё много лет.

Я беседовал с Клаусом Майером – бывшим пастором собора Святого Стефана в Майнце. С 1983 года он уже не служил. Попросил рассказать о знакомстве и встречах с Шагалом.

Клаус Майер с удовольствием рассказывал о Марке Шагале.

– В 1977 году я хотел написать книгу о своих встречах с художником. Сказал ему об этом. Шагал после долгого раздумья ответил: «Тот, кто станет писать обо мне, должен писать глубоко. Я мистик. Моя работа – это молитва».