Местечко Яновичи, по которому ещё не прошёлся испепеляющий смерч Холокоста, дало миру немало знаменитых людей. О некоторых я уже рассказал, о других рассказ впереди.
От Яновичей далеко до Индии, и вряд ли в еврейской местечковой семье Дымшицов кто-то знал о языках хинди и урду. Но крупнейший советский учёный-лингвист, переводчик, специалист по языкам хинди и урду, профессор Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел СССР Залман Мовшевич Дымшиц родился в 1921 году в Яновичах.
На моё сообщение в «Фейсбуке» о том, что я пишу книгу о Яновичах, отозвался Михаил Гуревич, который живёт в Якутске, исследует историю своей семьи, которую время разбросало по всему миру.
Жена Залмана Дымшица, Дымшиц (Гуревич) Софья Робертовна (Рувимовна) – двоюродная сестра отца Михаила. И когда Михаил с отцом приезжали в Москву, они непременно навещали своих столичных родственников. Софья Робертовна всегда помогала племяннику в его исследованиях. Кстати, у Михаила есть и «собственные» яновичские предки – Гуревич Рувим Нохимович, родившийся в местечке в 1884 году.
Залман Дымшиц входит в сферу интересов Михаила Гуревича, и он прислал мне фотографии и документы о нём.
Отец Залмана Мовшевича – яновичский мещанин Дымшиц Моисей Беркович, родился в местечке в 1890 году. Мама – Хая Осиповна, родилась в Яновичах в 1896 году. В 1941 году была убита фашистами и их прислужниками вместе с другими яновичскими евреями. Тогда же были убиты и сестры Залмана Мовшевича: Ханна Мовшевна (родилась в 1924 году), Роза Мовшевна (родилась в 1926 году) и Мария Мовшевна (родилась в 1931 году). От большой семьи остались отец и сын.
Моисей Беркович Дымшиц после войны жил в Парголово под Ленинградом. Умер в 1952 году.
Залман Дымшиц сначала учился в Яновичах, школу заканчивал в Витебске. Один год учился в Ленинградском индустриальном институте (в настоящее время – политехнический институт). С октября 1940 года стал курсантом 2-го Ленинградского авиационно-технического училища. На Великой Отечественной войне с первого и до последнего дня. Старшина, авиамеханик Дымшиц принимал участие в боевых действиях под Ленинградом, на Северном Кавказе, под Сталинградом, войну закончил в Берлине. Награждён орденом Красной Звезды и боевыми медалями. В представлении к ордену написано: «В боях под Сталинградом, Ростовом и на Кубани в период с ноября 1942 года по август месяц 1943 года в должности механика авиавооружения обеспечил 520 успешных самолёто-выпусков на боевые задания без единого отказа работы пушек и пулемётов в бою. В суровые зимние морозы на Сталинградском фронте им лично восстановлено повреждённое в бою авиавооружение на 8 боевых самолётах. Кроме этого под его руководством введено в строй авиавооружение разным ремонтом на 30 самолётах Ил-2». После войны демобилизованный старшина решил продолжить учёбу, только получить не техническую специальность, а гуманитарную. После окончания в 1950 году Московского института востоковедения занялся научной и преподавательской работой.
Залман Дымшиц многого достиг и в науке, и в творчестве. Профессор, доктор филологических наук, переводчик с языка хинди на русский произведений индийских писателей. Книги Дымшица издавались в Москве и Дели. Лауреат премии имени Джавахарлала Неру. Автор учебников и словарей. Умер
6 января 1990 года в Москве.
Министр иностранных дел России С.В. Лавров, выпускник кафедры, профессором которой был З.М. Дымшиц, охарактеризовал его как «выдающегося ориенталиста, блестящего филолога, автора многочисленных трудов в области лингвистики и литературного перевода». Не случайно в институте, вспоминая
З.М. Дымшица, часто употребляют древнее санскритское понятие «гуру» – мудрый Учитель и Наставник на жизненном пути.
Лейб Шульман родился в 1882 году в деревне Кошевичи (ныне Понизовский район Смоленской области). Он был ещё подростком, когда большая семья Шульманов переселилась в Яновичи. По-разному сложилась жизнь братьев Шульманов. Семейной профессией было кузнечное дело. Но Лейб решил стать художником. Учился в знаменитой художественной школе Юделя Пэна в Витебске.
Впрочем, биография Лейбы Шульмана настолько запутана, и к этому он сам приложил руку. Определённо можно утверждать только, что он был художником и учился у Ю. Пэна. Даже данные о дате и месте рождения в разных источниках разные. У Лейба Шульмана была незаурядная фантазия, и проявилось это не только в живописи. Он придумал себе новую биографию. Теперь его звали Леон Гаспар, происходил он из семьи гугенотов. Если дальше цитировать эту биографию, то в годы Первой мировой войны Лейб (Леон) воевал во французской авиации, был тяжело ранен. Венчался в православной церкви с американкой Эвлин Гаспер. Для этого он крестился, а она приняла российское гражданство. Что здесь правда, а что вымысел? Не берусь ответить на эти вопросы.
Жил в США. Работы Леона Гаспара приобретались крупнейшими коллекционерами, галереями, музеями мира. После смерти первой жены, в 1958 году, Леон женился на Доре Каминской, нью-йоркской художнице из семьи русских эмигрантов. Совершая с ней свадебное путешествие, побывал в Москве. Дора Каминская поддерживала выдуманную биографию мужа. Но в Москве они встретились с яновичскими родственниками, и Леон Гаспар снова на время стал Лейбом Шульманом. Интересный сюжет для увлекательного триллера.
Известны и другие художники, чья жизнь связана с Яновичами. Илья Хороший, отец известного израильского художника Эдуарда Хорошего, – уроженец Яновичей. Илья Хороший погиб в народном ополчении в 1942 году, обороняя Ростов. В расстрельных ямах в Яновичах лежат десятки родственников отца и матери художника. Эдуард Ильич родился в 1931 году. С 1962 года – член Союза художников СССР. С 1992 года живёт в Израиле. Выставки художника проходили в Москве, Санкт-Петербурге, Иерусалиме, Тель-Авиве, Блонкенхейме (Германия). Эдуард Хороший всегда помнил, откуда и кто он, и это нашло отражение в его работах.
Известный экономист и педагог, доктор экономических наук (1970), профессор (1972) Софья Михайловна Фирсова родилась в 1919 году в Яновичах. Её отец – Мендель Иосифович Прупис, мама – Мария Борисовна Прупис. В 1942 году Софья Михайловна окончила Ленинградский государственный университет и с 1948 года работала в Ленинградском электротехническом институте связи, а затем в Ленинградском государственном университете.
Казалось бы, и научная карьера, и личная жизнь складывались вполне благополучно. Но наступают сталинские времена государственного антисемитизма. Лично Софии Михайловны вначале они не коснулись. Но мужественная женщина публично выступила с поддержкой преследуемых коллег. 14 июля 1949 года, будучи на пятом месяце беременности, С.М. Фирсова была арестована, её обвинили в участии «в троцкистско-сионистской организации Ленинградского государственного университета» и приговорили к 10 годам заключения (17 ноября 1949 года родила в тюрьме сына, в 1950 году, уже из лагеря, его разрешили забрать на попечение родственников). Заключение отбывала в Инте (Коми АССР). Её муж Николай Фирсов в 1950 году отказался от жены как от «врага народа» и оформил заочный развод. В октябре 1954 года, после освобождения, София Михайловна вернулась в Ленинград, работала экономистом. В 1956 году реабилитирована и восстановлена в преподавательской должности. Автор свыше 60 опубликованных трудов, в том числе переиздававшегося учебника «Экономика связи». Умерла в декабре 1999 года. Воспоминания С.М. Фирсовой о годах в лагере были опубликованы в журнале Санкт-Петербургского университета («Как жить?», 1998); лагерная переписка с родственниками и друзьями – в журнале «Нева» («Письма лагерной мадонны», 2003).
Конечно, не только евреи прославили Яновичи. Среди выдающихся людей, родившихся здесь, белорусы, русские. Родился Александр Пчёлко в местечке Яновичи в 1890 году. Тринадцатилетним мальчиком начал педагогическую деятельность в школе грамоты в деревне Мишутки. В 1920 году молодого учителя пригласили в Народный комиссариат просвещения РСФСР, где он проработал 26 лет. Александр Спиридонович Пчёлко – автор первой советской предметной программы по математике. Автор учебников арифметики для I–IV классов, по которым до 1969 года получали образование миллионы советских школьников, автор учебников и методических пособий для трехлетней начальной школы. Перу Александра Спиридоновича принадлежат более 150 книг и статей, посвящённых вопросам педагогики начальной школы. Его труды «Хрестоматия по методике начальной арифметики» (1940), «Методика преподавания арифметики в начальной школе» (1945), «Основы начального обучения математике» (1965) являются чрезвычайно важными и актуальными в наше время.
В Яновичах окончил среднюю школу Яков Романович Коваленко. Сегодня у входа в школу установлена мемориальная доска в память о выдающемся земляке. После окончания в 1927 году Московского ветеринарного института Яков Романович работал в Государственном научно-контрольном институте ветеринарных препаратов и прошёл путь от младшего научного сотрудника до директора. Более двадцати лет возглавлял Всесоюзный институт экспериментальной ветеринарии. Академик ВАСХНИЛ, почётный член Всемирной ветеринарной ассоциации. Кавалер многих правительственных наград.
Владимир Иванович Кухарев родился в деревне Задетуни, недалеко от Яновичей, в 1916 году. Свыше 500 полотен написано им после окончания в 1938 году Витебского художественного училища. Более чем на 300 выставках экспонировались живописные произведения художника.
Полотна Владимира Кухарева хранятся в художественных музеях, картинных галереях, частных собраниях Беларуси, Германии, Израиля, Италии, Латвии, Литвы, Польши, США, Франции, Японии. Есть они и в музее Яновичской средней школы.
Детские годы известного белорусского художника Виктора Тихонова связаны с Яновичами. В школе городского посёлка открыта его галерея. Виктор любил Яновичи и всегда с удовольствием приезжал сюда.
Тихонов – художник особенный, работал в разных жанрах, создавал не только живописные полотна, но и фрески, витражи, мозаики. Виктор Тихонов ушёл в мир иной недавно на 63-м году жизни. Этими людьми гордится городской посёлок Яновичи.
Вера Григорьевна Ключникова вспоминала местечковый (яновичский) фольклор. Она рассказывала, что её мама Голда Хавинсон любила сочные еврейские высказывания и часто повторяла их. А без острых словечек, юмора, зачастую далеко неинтеллигентного, местечко – не местечко.
Если приходил в дом кто-то чужой, Голда говорила: «Кук цвей аф цен» («Смотри обоими глазами на его десять пальцев», то есть, чтобы чужак не лез куда не надо).
Был сосед с длинным носом и толстыми губами. Голда его называла: «А губнос».
Глупому, по её мнению, человеку, она дала прозвище «Колтохэс» (в переводе с идиш – сплошная попа).
Если Голде не нравилась чья-то невеста, она говорила: «Вос а калэ ба эм – ан уйзгевэктэ калэ», то есть невеста, как мокрая курица. А если она была маленькая и худенькая, значит «А цукрохэнэ муйз» – «раздавленная мышь».
Если кто-то обещал и не выполнял задание, Голда говорила: «Дос из а нехтигертог» («Это вчерашний день»).
Как и в любом местечке, в Яновичах были свои философы, которые по вечерам, сидя на завалинке или на крыльце, рассказывали, как сделать счастливым всё человечество (при Сталине их количество заметно убавилось), были свои мудрецы, которым казалось, что они знают ответы на все вопросы, и были свои сумасшедшие или свои шуты, над которыми смеялось всё местечко.
Таким персонажем был Яша – местная достопримечательность. Он всегда находился в одном и том же месте. Это был своего рода уникальный человек. Любой проходящий мог сказать: «Яша, пукни семь раз». И Яша с серьёзным видом поднимал ногу и исполнял просьбу в точности с заданной цифрой. Если его просили пукнуть десять раз, он делал это в точности, как и первый раз. Все эти действия приводили окружающих в дикий восторг. Все смеялись и хвалили Яшу.
Такой был Яша, веселивший жителей Яновичей. Когда немецкие войска оккупировали местечко, Яша вполне серьёзно сказал: «Для них я пукать не буду».
