Журналу «Мишпоха» – четверть века. Для печатных изданий, которые возникли в середине 90-х, это солидная дата. Тогда всё шло по какой-то ускоренной программе: чуть ли не ежедневно менялись курсы валют и начальники в высоких кабинетах, газеты открывались и закрывались, те, кто только вчера собирался стать спонсором, сегодня сами просили помощи.
Но люди по-прежнему читали книги и журналы. Это были отголоски 70-х и 80-х… Печатное слово ценили и уважали. В компаниях обсуждали книги. Про интернет только слышали, а фейсбукписатели и фейсбукчитатели ещё не появились, стиль эсэмэсок называли просто безграмотностью.
Идея издавать в Беларуси еврейский журнал возникла в начале 90-х. Страна с такими литературными и культурными традициями должна была это делать.
Наш журнал появился из… носка. Я пришёл к представителю «Джойнта» и попросил денег на журнал. Он спросил: «Сколько это будет стоить?» Я назвал самую скромную из возможных цифр. И вдруг в ответ: «Я членом редколлегии буду?» Он не читал и не писал по-русски. А журнал мы собирались издавать именно на русском языке, на нём тогда говорили почти все евреи Беларуси, за исключением стариков, которые ещё время от времени общались на идише. «А как вы поймёте, о чём пишут в журнале?» «Это неважно, – ответил он. – Главное, я увижу свою фамилию». Я согласился, понимая, что мне дают шанс. «Хорошо», – сказал он и достал из… носка нужную сумму.
Тогда мы мечтали, что продержимся до пятого номера, потом до десятого, двадцатого, тридцатого. Сейчас вы читаете сороковой номер «Мишпохи».
Мы бывали с презентациями во всех областях Беларуси. Участвовали в фестивалях и выставках в Израиле, России, Эстонии, Литве, Германии. Недавно в израильском городе Нацрат-Илите состоялась выставка журнала «Мишпоха», организованная Посольством Республики Беларусь в Израиле и Центром культурных связей «Израиль–Беларусь».
У нас более шестисот авторов. Они живут в Беларуси, Израиле, России, США, Литве, Латвии, Финляндии, Германии, Австралии, Канаде, Южно-Африканской Республике, Украине и других странах. Самому почтенному автору нашего журнала Семёну Левину было более ста лет, самым юным – детям из изостудии – от трёх до пяти.
У журнала есть интернет-сайт www.mishpoha.org, мы принимаем участие в работе интернет-сайта «Голоса еврейских местечек» www.shtetle.com. Выпустили десять книг в «Библиотеке журнала “Мишпоха”», сделали два CD-фильма, организовывали фотовыставки «Лики забытых предков», «Холокост. Взгляд через 65 лет» и «Моё местечко», проводили летние экспедиции по еврейским местам Беларуси.
Наша работа отмечена американской премией имени Чарльза Хоффмана «За выдающиеся достижения в области еврейской журналистики» (2004 г.) и Национальной туристической премией Беларуси «Познай Беларусь» (2016 г.).
Мы гордимся своими читателями. Вы наши главные ценители, критики и спонсоры. Журнал выходит, в первую очередь, благодаря вашей помощи.
Один из постоянных авторов журнала, известный белорусский тележурналист Борис Герстен написал к 25-летию «Мишпохи»: «Что можно пожелать уникальному изданию к юбилейной дате? Популярности? Но за четверть века журнал “Мишпоха” и без моих пожеланий стал суперпопулярным! Его читают в Беларуси и в России, на Украине и в Молдове, в Израиле и США, Австралии и Канаде. Еврейский журнал, который создаётся в Витебске, гордо пишет в своём названии – “еврейский международный”. И вы мне говорите, что он мало популярный?!
Может, пожелать изданию увеличить список авторов? Но почитайте фамилии! В “Мишпохе” печатаются писатели, поэты, публицисты, учёные, известные не только в своих Палестинах! Добавьте простых читателей, которые делятся на страницах своими радостями и трагедиями, историями и просто майсами… Это наша общая “мишпоха” – “семья”! И вы скажете, что этого мало?!
Я просто пожелаю сам себе: быть в этой семье, как можно дольше!»
«Мишпоха» – это Ваш журнал!
