Памятник на еврейском кладбище в Орше.

На одном из памятников на еврейском кладбище в Орше нанесена такая надпись: "Погибшим 5 июня 1942 года в селе Обольцы Толочинского района от рук немецко-фашистских убийц".
И далее следует перечень фамилий погибших.
Работая над этой темой, я смог внести в список некоторые уточнения.
По разным данным, в том числе по рассказам односельчан, в начале июня 1942 года в Обольцах были убиты от 150 до 300 евреев.
На памятнике написаны лишь некоторые имена погибших в Обольцах.

 

"Аврутина с детьми" Жила и погибла в Обольцах Рива Залмановна Аврутина – дочь Залмана и Ольги, 1902 г.р. Её детьми, расстрелянными вместе с ней, были: ученица Аврутина Женя Борисовна, 1930 г.р., Оля, 1935 г.р., и маленький мальчик Зяма Борисович, 1939 г.р.

"Белкин М. Я." – Белкин Мендель Яковлевич, 1890 г.р.
В тот же день погибла и его дочь Циля Менделевна 1915 г.р.

Стёртая немного надпись далее гласит – «Гимпелевич А. М.». Это Гимпилевич Абрам М., 1875 г.р.
Далее "Гимпилевич Х. Б." – Гимпилевич Хаим Б., 1880 г.р., а также его семья – жена Сима и 4 детей.

"Гуревич Г. Л. А." – Гуревич Голда Л.А., 1870 г.р.

"Левина М. А"  Жила и погибла в Обольцах женщина Мера Ароновна Левина, 1895 г.р.

"Свистунова М. И." – или Свистун Мася-Доба, 1878 г.р. 

"Шовман З. М.", если быть точнее, Шовман Зельда Моисеевна, 1881 г.р., 
Её родителями были Мойше и Гинда Фишкины. Она вышла замуж за Шовмана Ш. Г. или же Шовмана Шолома Г., который был примерно 1876 г.р.

Внизу текста подпись: "От детей и родственников". 

Было ещё много людей погибших в Обольцах в тот день, 5 июня 1942 года. В том числе, семья Амбург – Злата, Зина, Борис Самуилович (сын Златы), Израиль Самуилович и Залман Зяма Самуилович .

Хочу узнать, кто и когда поставил этот памятник? Кто были эти люди, в память о которых сделана надпись? Как они погибли?

Если кто-то может ответить на эти вопросы, просьба, отозваться.

Просьба, у кого есть неизвестные мне данные, сообщить их.

Гайворонский К. И.
Иерусалим, Израиль,
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Памятник на еврейском кладбище в Орше.