Штейнбук Иосиф (Изя) Иосифович, (10.09.1936 – 1980). Амплуа: нападающий, полузащитник. 
Выступал за футбольные команды: «Спартак» (Бобруйск), 1956 – 1958, чемпионат БССР; «Локомотив» (Гомель), 1959 – 1960, чемпионат СССР, класс «Б»; 1959: 28 игр 4 мяча; 1960: 13 – 4; «Химик», «Спартак» (Могилёв), 1961 – 1963, чемпионат ССР, класс «Б»; 1961: 15 – 2; 1962: 6 мячей; 1963: 1 мяч.

Не менее успешно выступал Изя и в хоккее с мячом. Чемпион БССР 1955 года в составе сборной команды Могилёвской области. Серебряный призер чемпионата города 1953/54 в составе команды автотехникума.

Впервые о нём написали в бобруйской прессе в 1955 году. Иосиф выступает за команду «Спартак» в республиканском первенстве по хоккею с мячом, да как выступает – бобруйчане становятся чемпионами БССР!

«Состоялась матчевая встреча между бобруйскими спартаковцами и их могилёвскими одноклубниками. Для бобруйчан эта игра решала вопрос об участии в первенстве республиканского совета «Спартак».

На 12-й минуте Изя Штейнбук, разыграв красивую комбинацию, открывает счёт в этом матче. Через несколько минут в ворота гостей влетает и второй мяч. В первой половине игры Изя Штейнбук доводит счёт до 3:0. Во втором тайме отлично играл нападающий Михаил Рапопорт, который мощными ударами трижды поражает ворота соперника. Окончательный результат – 10:0, в пользу хозяев льда».

«20 января на стадионе «Спартак» в финале Кубка области встретились команды бобруйского «Спартака» и их могилёвские одноклубники.

В первом тайме мячи четыре раза после ударов Изи Штейнбука, Шевчука, Виталия Шарбура и Михаила Рапопорта влетают в ворота соперника. Во втором тайме хозяева ещё дважды поражают ворота гостей и одерживают победу со счетом 6:0. Бобруйский «Спартак» – обладатель Кубка области!»

1955 год. «Камунiст» (Бобруйск).

Сборная Могилёвской области

Бобруйск – чемпион!

Ромуальд Мазовка (вратарь, 1933 г.р., «Спартак»), Михаил Петровский («Спартак»), В. Курмаз, Григорий Михолап (12.08.1935, «Спартак»), Виталий Шурбур (27.11.1927, «Спартак»), Николай Барсов (капитан команды), В. Дмитриев, Изя Штейнбук (10.09.1936 «Спартак»), Борис Горелик, П. Савостьянов, Михаил Рапопорт (1928, «Спартак»), Николай Блашко (13.02.1937, «Спартак»).

20.02.1955. «Камунiст» (Бобруйск).

В том же году Изя Штейнбук с успехом играет за бобруйский «Спартак» и в футбол. Вот что писала газета «Камунiст» от 8 июня 1955 года в заметке «На кубак рэспублiкi па футболу».

«В Бресте состоялась встреча по футболу на кубок Беларуси между командами Барановичей и бобруйским «Спартаком». Команда бобруйчан была представлена футболистами артели «Красный металлист». В первом тайме соперник забивает мяч в ворота бобруйчан, однако во второй половине игры нападающий «Спартака» Горелик сравнивает счёт. В дополнительное время в первой половине нападающий Изя Штейнбук забивает второй мяч и приносит победу своей команде».

Свой талант Иосиф смог раскрыть именно в футболе! На протяжении пяти сезонов он с успехом выступает за команды мастеров Гомеля и Могилёва в амплуа нападающего!

Иосиф Штейнбук рано ушёл из жизни. В 1980 году он и его сын Игорь трагически погибли на трассе Бобруйск – Могилёв.

Александр Коготько