Поиск по сайту журнала:

 

Семья Паволоцких на колышанском кладбище.В Колышки Александр Паволоцкий приехал со всей семьёй: женой, двумя детьми и родителями.
Отец его мамы Паволоцкой (Цейтлиной) Зинаиды Викторовны из этого местечка. Уехал в молодости, но сохранил хорошие воспоминания, и они передались всей семье. Александр Паволоцкий приезжал сюда и до того, как  Витебская еврейская община принялась за создание Мемориального комплекса «Старинное еврейское кладбище местечка Колышки». Более того, его московский адрес мы узнали у одной из старейших жительниц Колышек Зои Никитичны Видус. 

К старому еврейскому кладбищу, особенно в конце лета, было не подойти. Высокие травы надёжно прятали его от любого взгляда. Даже местные жители плутали по этой целине в его поисках.

Александр Паволоцкий никогда с пустыми руками в Колышки не приезжал. Однажды привёз Зое Видус в подарок триммер для покоса травы.

И после нашего письма Александр отозвался, оказал помощь, а затем приехал с семьей в Колышки.

Здесь мы и познакомились. Я увидел документы его деда. Свидетельство о рождении Авигдора Шендерова Цейтлина, удостоверяющее, что родился он в Колышках 5 сентября 1906 года и его родителями были Шендер Вигдорович Цейтлин и Шифра-Рохля Беркович. Интересно, что на свидетельстве в верхнем левом углу штамп с надписью на четырёх, тогда государственных (1926 г.) языках Белоруссии: белорусском, русском, еврейском (идиш) и польском.

В этот день в Колышках работали волонтёры Витебской городской еврейской общины, и мы выставили в Фейсбуке фотографии. Упомянули, что были гости из Москвы и увидели комментарий нашего партнёра по «колышанской» работе Алексея Усвяцова. Он написал, что «в списке выборщиков в думу по Колышкам за 1907 и 1912 – Цейтлин Сендер Вигдорович». Александр Паволоцкий ответил: «Да, это мой прадед».

Хочется надеяться, что мы найдём конкретные места упокоения предков семьи Паволоцких-Цейтлиных и других людей, принимающих участие в этой работе.

В этом году поднимем, очистим, поставим на прежние места более половины мацев с большого колышанского кладбища.

Дальнейшая работа зависит от вас и вашего участия в ней.

Семья Паволоцких на колышанском кладбище. Свидетельство о рождении: Цейтлин Авигдор Шендерович. Свидетельство о рождении: Цейтлин Авигдор Шендерович.