Эти фотографии сделаны во время поездки моей семьи в Дисну в конце 1970-х годов, кажется, это было в 1979-м. Мой отец хотел посетить место рождения своей матери, моей бабушки, Сони-Ривы Финкельман, прежде чем мы эмигрируем.

Это письмо можно было бы назвать обратной связью, или как-то иначе, что не меняет сути, потому что журнал помогает объединять семьи.
«В № 40 журнала в рубрике «Почта Мишпохи» я прочитал, что Слава Быков хочет узнать про судьбу своего деда Хинича Файвела Зеликовича из местечка Погост Солигорского района Минской области. Сердце моё ёкнуло. Моя мать Хинич Раиса Моисеевна (Мовшевна) родилась в 1920 г. в Погосте. Фамилия Хинич достаточно редкая. Местечко Погост в довоенные годы было небольшое – около тысячи жителей.

– Моя прабабушка Анюта передала это письмо моей бабушке наряду с другими семейными ценностями. Она умерла в 1980 году. Прошло уже сорок лет. От бабушки к маме, а от мамы ко мне. Сначала была Украина, потом России, теперь Беларусь. Я больше трёх лет живу в Витебске. Работаю в библиотеке, – так началось моё знакомство с Еленой Евгеньевной Горский.
А потом мы вместе прочитали уникальное письмо, которому в этом году исполнится сто лет. Я видел копию письма, заверенную в Украине в райисполкоме. Копия довольно старая. На пожелтевшей бумаге, с потрепанными краями, выцветшими чернилами написаны слова благодарности.

Добрый день Аркадий,
Огромное Вам спасибо, 4 года назад Вы опубликовали мою заметку в разделе "Ищу родных" , и они нашлись у нас теперь прекрасное общение. И даже удолось по некоторым линиям составеть генеологические древа на 9 поколений назад - это фантастика! Если Вам не трудно, пожалуюста удалите запись https://mishpoha.org/pochta-mishpokhi/787-interesuyus-istoriej-roda с Вашего сайта, так как там не все верно указано и уже все кого можно было найти нашлись.
Еще раз спасибо!

С уважением,

Борис