Начну с цитаты уважаемого мной писателя Юрия Нагибина.
"Он принадлежит Витебску, России, миру, этот человек с детской улыбкой и мудрой душой, художник и поэт, друг людей и животных, ставший одним из чудес нашего невероятного века".
Эти слова были сказаны о Марке Захаровиче Шагале – одном из крупнейших и самых противоречивых художников XX века.
Он порой по-детски наивен в своих работах и в то же время многим совершенно не понятен, его ученик и сам прекрасный художник Ефим Рояк назвал Шагала "художником сказки и фольклора" и имел для этого все основания. И в то же время Шагал сумел понять и проиллюстрировать Библию, как никто другой.

Несколько лет назад в редакцию журнала «Мишпоха» принесли фотографии из семейного альбома витеблян Трайниных. Фамилию мы узнали по подписям на обратной стороне фотографий, а на одной их них сохранилась надпись «Личность, окончившего курсы Калужской, Аарон Трайнин».
Интернет подтвердил, что перед нами фотография человека, ставшего одним из наиболее известных советских учёных в области уголовного права, член-корреспондента АН СССР, заслуженного деятеля науки РСФСР, доктора юридических наук, профессора заведующего кафедрой уголовного права МГУ 1943–1952, заведующего сектором Института государства и права АН СССР 1938–1954 гг. Арона Наумовича Трайнина.
Кто запечатлён на других фотографиях: члены семьи Арона Трайнина, его друзья, коллеги, надеемся, что узнаем с помощью наших читателей.

У журнала «Мишпоха» много надёжных и преданных друзей. Без их помощи мы уже, наверное, давно бы прекратили своё существование. Но друзья постоянно поддерживают нас: и добрым словом, и, по мере возможностей, материально. Причём, как правило, эти люди не занимают ответственные посты, и не являются олигархами, даже районного масштаба. Но с ними приятно общаться и после этих разговоров у тебя хорошее настроение, ты понимаешь ради кого ты работаешь. Когда они приходят в редакцию, откладываешь в сторону все дела, как бы занят ты ни был.

В Борисов я приезжаю уже много лет после выхода очередного номера журнала "Мишпоха". С удовольствием приезжают сюда и другие авторы журнала. В общине проводится презентация, которую организует председатель еврейского общества "Свет меноры" Михаил Романович Перец. Собираются люди, слушают, задают вопросы.
Борисовская община, на мой взгляд, одна из самых сплочённых в Беларуси. Здесь и прежде были деятельные руководители, но с Михаилом Перцем – конечно же, повезло. Педагог, директор сельских школ с большим стажем, умеющий находить общий язык с разными людьми, очень деятельный и знающий человек, заметная фигура в городе – он снискал заслуженный авторитет.
При активном участии Михаила Перца были написаны "Борисовские встречи".