Я живу в Иерусалиме уже более 37 лет и буду похоронена тоже в Иерусалиме. Я уехала из Москвы и ни дня не испытывала ностальгии. И всё время, что я живу в Израиле, занимаюсь еврейской историей и культурой. И вот, знакомый – а мы живём в большом районе под названием Писгат Зеев [Вершина им. Зеева (Жаботинского)], где многие друг друга знают в лицо, а иные и ближе, – человек по фамилии Магергут, поведал мне историю своей семьи, родословие которой было восстановлено его родичами до середины 18 века! На меня это произвело сильное впечатление. И тогда он дал прочесть мне книгу А. Шульмана о местечке Яновичи и его еврейских обитателях, в числе которых были и Магергуты.
Автор взял названием для своего труда цитату из библейской книги Коѓелет, или по-русски – Экклезиаст. Я же – в порядке диалога – хочу напомнить другую цитату из того же источника:
И сказал я в сердце своём <…> что мудрого не будут помнит вечно,
как и глупого; в грядущие дни всё будет забыто (2: 15-16).
Мне хочется возразить сказавшему эту фразу царю Соломону: если бы вы знали, Ваше Величество, сколько людей на земле – и в нашем народе тоже – борется с забвением, вам стало бы легче на душе.
Книга Шульмана не делит бывших жителей местечка Яновичи на умных и глупых, на богатых и бедных, а просто пишет о них, желая не дать кануть в забвение. Пишет по-доброму, называет имена и фамилии, если они известны, и добавляет к ним подробности, которые удалось собрать из письменных материалов и устных бесед (всегда с указанием источника!), пока живы те, кто помнит.
У меня нет биографической связи с Яновичами, и историю своей семьи я знаю довольно слабо и за короткий временной промежуток. Однако эта книга увлекла меня, потому что в ней предстала моим глазам картина времени и места, судьбы евреев, избранные ими сознательно или навязанные им властью. Признаюсь, мне трудно было читать о годах гитлеровской оккупации, хотя я много занималась историей Холокоста и его отражением в прозе и поэзии. Но Аркадий Шульман написал обо всём сдержанно, тактично. И великим утешением стал рассказ о восстановлении еврейского кладбища.
Пейзажи, портреты, события и статистика гармонично соседствуют в книге, и мне бы хотелось, чтобы её прочло как можно больше людей. Мне хочется думать, что она побудит многих вспоминать и рассказывать – семье, друзьям, на посиделках, а возможно, кое-кто возьмётся за перо (или клавиатуру компьютера) и изложит то, что помнит, и не столько о Яновичах, сколько о других местечках, городах, посёлках Беларуси и других регионов. И пошлёт в журнал «Мишпоха». Ведь памяти заслуживает каждый человек, не только герой или праведник, но всякий, даже самый обыкновенный.
Зоя Копельман,
Иерусалим, сентябрь 2024
«Время собирать камни. Евреи местечка Яновичи» на сайте журнала «Мишпоха»
Адрес журнала «Мишпоха»: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
