Мишпоха №15  
Стихи
Маргарита ЧИЧИНА
Маргарита ЧИЧИНА
Филолог и журналист. Приехала в США в 2000 году. Живет в г. Элизабэт, штат Нью-Джерси.
Выпустила сборник стихов “Недорисованный пейзаж”.
Публиковалась во многих газетах и журналах, выходящих в России и США. Стихи на английском языке начала писать в США. Есть стихи и на немецком языке.
Член Союза писателей Северной Америки. Член Международного П.Е.Н. Клуба.

***
Во все века. Во всех краях
Звучит на разных языках
Одно и то же: “Жди меня.”
Хаке ли ани ахзор,
И, если «Warte auf mich»,
Мир – на двоих,
Мир – для двоих.
И «Wait for me» –
Не уходи, пожалуйста,
Ты просто жди.
И – снова, снова,
Как призыв:
«Ты меня жди. Прошу тебя я –
Жди меня!»
Звучит на разных языках,
Во всех краях. Во все века.
Ты жди меня. Ты – жди меня...

***
Побежали слова
Друг за другом
По строчкам размашисто быстрым.
Я писала письмо –
Только сыпались искры!
Ты потом позвонил и спросил:
Что там – а или о – где-то в слове моем.
Ну, какое имеет значение:
Знаешь, суть ведь не в том.
А скажи лучше –
Кто ты мне: друг, или враг,
Или просто – никто?
Но – молчит телефон...

***
Факир. Увидишь и подумаешь:
«Богач».
Он делал из бумаги деньги.
Из нитей золотых
Был соткан плащ.
Но – был он беден. Беден.
И самому ему
Не помогали стать богатым
Чудеса...
Факир – богач. Факир – бедняк.
Богач – бедняк.
Все в жизни так...

***
Падает снег на пляж,
Смешиваясь с песком.
День, что был только наш –
Станет ничей потом...

ВРЕМЕНА ГОДА
Ничего не будет больше,
После января – сентябрь.
Не весна, а сразу осень –
Слезы градом. И – октябрь.
Ночь становится все дольше.
Мая нет – декабрь.
Ты рад?
Ну, скажи мне:
Почему нет мая в декабре?
Распахну окно и вижу:
Иней на траве.
Я тебя давно не слышу –
Осень на земле...
Ничего не будет больше –
Снег. Метель. Зима.
Март наступит –
Ты вернешься.
И придет в мой дом
Апрель – Весна!


Warning: include(/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php): failed to open stream: No such file or directory in /h/mishpohaorg/htdocs/nomer15/a4.php on line 113

Warning: include(): Failed opening '/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /h/mishpohaorg/htdocs/nomer15/a4.php on line 113