Мишпоха №15  
Майсы
Ида Шендерович
Ида Шендерович
Родилась в Бобруйске. Окончила Бобруйское художественное училище с отличием, затем исторический факультет Могилевского пединститута. С 2000 г. возглавляю общественную инициативу “Уроки Холокоста” при Могилевской еврейской общине, которая занимается сбором свидетельств и воспоминаний о жизни евреев Могилевщины, изучением истории Холокоста Могилевского региона.
Майсы (забавные еврейские истории) рассказал Иде Шендерович человек, хорошо знающий идиш. Его зовут Евгений Зиновьевич Шифрин. Он живет в городе Климовичи Могилевской области.
Перевел с идиш Наум Абрамович Иоффе.

Приходит к соседке Довид. Большим хохамам (умником) он не был и спрашивает:
– Послушайте, а шейнэ Лея, скажите, через сколько месяцев должен у женщины после свадьбы родиться ребенок?
– Если муж не дурак, то через девять месяцев, – ответила Лея. – Но если муж способный, то жена может родить и через восемь месяцев.
– Я, наверное, очень способный, – заявил радостный Довид. – У меня родила через пять месяцев.

У одного бедного еврея было очень много детей. У него спрашивают:
– Янкель, сколько же у вас детей?
– Дети – это дети, – после долгого раздумья ответил Янкель, а потом добавил: – Но я люблю эту работу.

Раньше способных парней после хедера посылали учиться в ешибот. На субботы и на праздники их отпускали домой. За теми, кто был из богатых семей, присылали извозчиков. Их везли до самого дома. А бедные домой шли пешком. Тридцать верст пешком, сорок верст, сколько надо.
Один парень не дошел до дома верст десять, когда начался сильный дождь. Побежал в ближайшую деревню. В деревне жил один богатый еврей, мельницу держал. Прибежал ешиботник к нему в дом. Его приняли, покормили, переодели в сухое.
В доме была большая печь. Парню говорят: «Лезь на печь. Погреешься, а потом положим тебя на ночь в кровать». Залез парень, согрелся и заснул так, что за всю ночь даже на другую сторону не перевернулся.
Стало светло. Проснулся парень и увидел, что рядом с ним спит молодая хозяйская скотница, а его рука лежит прямо на бедре этой девицы. Испугался парень, убежал. Вернулся в ешибот к своему ребе и кается:
– Ребе, я совершил большой грех. Сколько я должен поститься?
– Что случилось?– спросил ребе. – Что ты сделал?
Парень рассказал, что произошло. Ребе внимательно выслушал и сказал:
– Ты должен теперь целую неделю кушать сено, а не поститься!
– Но почему? – не понял ешиботник.
–Ты – а ферт (лошадь-идиш), раз не воспользовался такой ситуацией.

Двое сватов искали невесту для бедного парня. Долго искали, но наконец-то нашли.
Приехали к жениху и восхищенно рассказывают, что невеста и красивая, и умная, и богатая.
Родители жениха спрашивают:
– И что, у нее нет никаких недостатков?
– Да есть один маленький недостаток – она немножко беременная…

Встретились два еврея.
– Слушай, Хаим, что лучше: иметь десять сестер или десять тысяч рублей?
– Ты знаешь, что я тебе скажу, Янкель, у меня нет ни десяти сестер, ни десяти тысяч. А как ты думаешь?
– Я думаю, лучше, когда имеешь 10 сестер. Ты говоришь, что хватит. А когда имеешь десять тысяч рублей, хочется еще одну тысячу.

Жил в Климовичах еврейский бедный парень. Нашли ему богатую невесту в Хотимске. Она была старше его, совершенно худая, очень высокая, но богатая.
Поехали на свадьбу. Порядок был такой: свадьбу делают родители невесты, а родственники жениха-крейвим приезжают на все готовое.
В Хотимск поезда не ходили. Семья жениха наняла двух извозчиков. Сели на повозки и поехали.
Сыграли свадьбу. Везут невесту назад в Климовичи. Отъехали десять верст, в повозке оглобля сломалась. Взял извозчик топор и пошел в лес, чтобы вырубить жердь. Ходил он, ходил, никак не мог ничего подходящего найти, наконец, вернулся с новой оглоблей.
Отец жениха, утомившийся то ли от шумной свадьбы, то ли от долгого ожидания, со злостью спросил:
– И за такой палкой ты ходил три версты!?
– Да вы за большей жердью ездили за 50 верст! – ответил извозчик.


Warning: include(/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php): failed to open stream: No such file or directory in /h/mishpohaorg/htdocs/nomer15/a11.php on line 100

Warning: include(): Failed opening '/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /h/mishpohaorg/htdocs/nomer15/a11.php on line 100