ЖУРНАЛ "МИШПОХА" №12 2002год

Журнал Мишпоха
№ 12 (2) 2002 год


Стихи

Леонид Коваль



Леонид Коваль
Леонид Коваль

Леонид Коваль давно живет в Латвии. В прекрасном курортном городе Юрмала. Но душа его по-прежнему обитает в Бобруйске. Причем не в новом многоэтажном и суетливом городе, а в том, где осталось его детство, где запомнился каждый камень на булыжной мостовой Шоссейной и Инвалидной улиц, где раскидистая груша, которая росла в отцовском саду, стала символом ушедшего мира. Леонид Коваль постоянный автор нашего журнала. Мы публиковали его прозу. В этом номере представляем стихи Леонида Коваля.



Память


МАМЕЛОШН

Старые еврейские писатели,
Вундеркинды местечковых ям,
Карцеров тюремных обитатели,
Что вам снится – Минск или Бат-ям?*
Что вам снится, Довид, Перец, Лейбке?**
Разве мертвым тоже снятся сны?
Если снится, то, наверно, липкий
Выстрел у расстрелянной стены.
Вы при жизни не носили пейсы,
Хоть и знали идиш назубок…
Я за ваши души по-еврейски
В Стену Плача вставлю лоскуток***.
Бедный идиш…
Тихий запах груши
Проплывает над седой рекой.
Время плачет, улетают души
Мертвых вундеркиндов за стеной.


* - Пригород Тель-Авива.
** – Д.Бергельсон, П.Маркиш, Л.Квитко – еврейские писатели, жертвы сталинизма.
*** – Обычай у Стены Плача в Иерусалиме.

 

ДАВИД САМОЙЛОВ

Стал русским поэтом еврей,
Крещенный на слове российском,
Судьбою плененный своей,
Расстался с местечком еврейским.
Оно отпускало его
За словом, как за покаяньем…
Оторванное колесо
С телеги любви и страданий.
Прости его, рабби, и мать…
Он сбился с пути не случайно.
Сумела звезда разгадать
Еврейского мальчика тайну.

 

***
Когда я слышу музыку органа,
то окунаюсь в воды Иордана
и омываю душу, а не плоть.
Иду тропой верблюжьей каравана,
сливаясь каплей теплой с океаном,
через который движется мой плот.
Когда я слышу музыку органа,
душа на дно ныряет океана,
добыв на дне кораллов чистых горсть...
И Библия в согласии с Кораном –
родник живой забил среди барханов,
что исцелит не только душу – плоть.

 

НОСТАЛЬГИЯ О СЕСТРЕ РИВЕ

Евреев моего родного города Бобруйска расстреливали у деревни Каменка. Перед отступлением фашисты сожгли трупы. На месте расстрела стоит памятник: в бетонных вазах – черный уголь сгоревших тел.

Я люблю этот город,
Рожденный великими зодчими, –
Что ни улица – россыпь шикарных
Сосновых дворцов.
Я люблю этот город,
Где жили бобруйские Ротшильды,
Получая в наследство лишь запах
Цветущих садов.
Я и сам из породы магнатов
Известных, полянкинских, –
Инвалидная улица, где ты,
Родной Уолл-Стрит?
Рабби Ицхок Беспалов,
Раввин со своими талантами,
Голубою звездою над улицей мертвой парит.
Где ты, русская печь, что на кухне стояла
Побеленной –
Архитектор заезжий ее разобрал кирпичи…
На кого ты похож,
Город цементно-каменно-пепельный,
Разве ты непохожести в детстве меня не учил?
Ни дворцов, ни садов –
Груша дикая спит в одиночестве.
Разве дом этот монстр,
Этот пепельно-каменный склеп?
Инвалидная улица, милая, как твое отчество?
Твоя память седая –
И мой пересоленный хлеб.
Я – последний еврей в этом городе –
Есть чем бахвалиться!
А на старом балкончике выставлен фикус
Под дождь.
Я боюсь, что последний балкон этот скоро обвалится
И осколков его никогда уже не соберешь.

© журнал Мишпоха


Warning: include(/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php): failed to open stream: No such file or directory in /h/mishpohaorg/htdocs/nomer12/a1.php on line 172

Warning: include(): Failed opening '/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /h/mishpohaorg/htdocs/nomer12/a1.php on line 172