Мишпоха №33    Владимир БЕРНШТАМ * VLADIMIR BERNSHTAM. ВЫХОДЦЫ ИЗ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ НА «НОВЫХ ШЕКЕЛЯХ» * MEN OF THE RUSSIAN EMPIRE ON NEW SHEKEL BANKNOTES

ВЫХОДЦЫ ИЗ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ НА «НОВЫХ ШЕКЕЛЯХ»


Владимир БЕРНШТАМ









Владимир БЕРНШТАМ * VLADIMIR BERNSHTAM. ВЫХОДЦЫ ИЗ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ НА «НОВЫХ ШЕКЕЛЯХ» * MEN OF THE RUSSIAN EMPIRE ON NEW SHEKEL BANKNOTES

Правительство Израиля утвердило дизайн новых банкнот, которые составляют третью серию новых шекелей. Сначала вышли в свет банкноты номиналом в 50 и 200 шекелей, а потом в – 20 и 100.

Купюры старого образца с портретами Моше-Шарета, Шая Агнона, Залмана-Шазара и Бен Цви будут находиться в обращении до 2017 года. Новые банкноты украшены портретами поэтов.

Портреты расположены по ранжиру в соответствии с годом смерти поэтов: портрет скончавшейся в 1939 году поэтессы Рахель размещен на банкноте в 20 шекелей, портрет скончавшегося в 1943 году Шауля Черниховского – на банкноте в 50 шекелей, на банкноте в 100 шекелей размещен портрет Леи Гольдберг, а на банкноте в 200 шекелей – Натана Альтермана. Оба поэта скончались в 1970 году, однако Гольдберг в январе, а Альтерман – в марте.

Интересно отметить, что все, за исключением одной купюры достоинством в 1 новый шекель, на которой изображен выдающийся еврейский философ и богослов Рамбам, посвящены выходцам из Российской империи. Приведем их список с минимальной биографической справкой.

5 новых шекелей – Леви Эшколь (Лейви (Лев) Школьник) – четвертый премьер-министр Израиля в 1963–1969. Родился 25 октября 1895 года в местечке Оратове Киевской губернии. В 18 лет перебрался в Палестину.

10 новых шекелей – Голда Меир (урожденная Мабович) ) – пятый премьер-министр Израиля. Родилась 3 мая 1898 года в Киеве. В 1903 году Мабовичи переезжают в Пинск, в дом бабушки и дедушки. В 1906 году Голда с сестрами и матерью эмигрирует в Соединенные Штаты. В 1921 году приезжает в Палестину. В июне 1948 года Г. Меир (Меерсон) была назначена первым послом Израиля в СССР. С 17 марта 1969 года по 3 июня 1974 года премьер-министр Израиля. После расстрела боевиками палестинской организации «Черный сентябрь» олимпийской сборной Израиля Голда Меир приказала Моссаду разыскать и уничтожить всех причастных к теракту.

20 новых шекелей (1 серия), 20 новых шекелей (2 серия), 20 новых шекелей (полимерная) (2 серия) – Моше Шарет (Моше Черток, или Шерток) – первый в истории Израиля министр иностранных дел и второй премьер-министр Израиля (в 1954–1955 годах, между каденциями Давида Бен-Гуриона).

Родился 16 октября 1894 года в Херсоне. В 1906 году семья репатриируется в Палестину. Советский Союз первым среди всех стран мира, через два дня после провозглашения признал де-юре Государство Израиль (17 мая 1948); США же признали Израиль ограниченно – де-факто. Шарет в первой же официальной телеграмме Израиля на имя министра иностранных дел СССР В. Молотова выразил «глубокую признательность и уважение народа Израиля за стойкую позицию, занятую советской делегацией в ООН, в поддержку образования независимого и суверенного еврейского государства».

50 новых шекелей (1 серия), 50 новых шекелей (2 серия) – Агнон Шмуэль Йосеф (Шмуэль Йосеф Халеви Чачкес) – израильский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1966 года.

Родился 8 августа 1887 в городке Бучаче на Украине. В 18-летнем возрасте Агнон отправляется во Львов для работы в еврейской газете, в 1907 году предпринимает путешествие в Яффу в Палестине, а годом позже переезжает в Иерусалим.

100 новых шекелей (1 серия), 100 новых шекелей (2 серия) – Ицхак Бен-Цви (Ицхок Шимшелевич) – второй президент Израиля.

Родился в Полтаве 24 ноября 1884 года. Принимал активное участие в еврейских отрядах самообороны во время погромов 1905 года. В 1907 году переехал в Палестину.

200 новых шекелей (1 серия), 200 новых шекелей (2 серия) – Залман Шазар (Шнеер Залман Рубашов, или Залман Львович Рубашов) – третий президент Израиля с 21 мая 1963 до 24 мая 1973 года.

Родился 24 ноября 1889 года в местечке Мире (Беларусь.) Во время революции 1905 года участвовал в организации еврейской самообороны в Беларуси и на Украине. В 1907 году переехал в Вильно. Поступил на организованные в Санкт-Петербурге бароном Д.Г. Гинцбургом Высшие курсы востоковедения. Лето 1911 года Шазар жил в Палестине, работал в кибуце Мерхавия, где познакомился с поэтессой Рахель Блувштейн. Писал публицистику, художественную прозу и поэзию на иврите и идише.

20 новых шекелей (3 серия) – поэтесса Рахель – (Рахель-Рая Блувштейн, подписывалась обычно одним первым именем Рахель).

Родилась 20 сентября 1890 года в Саратове. Детство и юность поэтессы прошли в Полтаве, где она училась в еврейской школе с преподаванием на русском языке и брала частные уроки иврита. Там же познакомилась с В. Короленко. С 15-ти лет писала стихи по-русски. В 1909 г. из Одессы морем отправилась в Палестину.

50 новых шекелей (3 серия) – Шауль Черниховский (Саул Гутманович Черниховский) – еврейский поэт, писал на иврите.

Родился 20 августа 1873 года в Михайловке (Таврическая губерния). Владел русским, немецким, греческим и латинским языками. Будучи гимназистом, переводил на иврит произведения Пушкина. В 15 лет продолжил образование в Одессе. Затем уехал в Гейдельберг и Лозанну, где изучал медицину. По возвращении из-за границы работал врачом в Мелитополе и в Харьковской губернии. В 1910 году переехал в Петербург. Во время Первой мировой войны также был врачом в госпитале. После войны возвратился в Одессу, зарабатывал частной практикой. В 1922 году эмигрировал из России, поселился в Берлине. В 1931 году переехал в Палестину.

100 новых шекелей (3 серия) – Лея Гольдберг – израильская поэтесса, литературовед, переводчик, критик.

Лея Гольдберг родилась 29 мая 1911 года в Кенигсберге. Во время Первой мировой войны семья жила в Саратове. Училась в ивритской гимназии в Ковно, затем переехала в Германию, где посещала Берлинский (1931–1932) и Боннский (1932–1933) университеты, в последнем получила степень доктора философии. В 1935 году переехала в Палестину.

200 новых шекелей (3 серия) – Натан Альтерман – израильский поэт, драматург, журналист и переводчик.

Родился 25 августа 1910 года в Варшаве. Его родители были сторонниками сионизма, оба педагоги. Натан с детства говорил на двух языках – иврите и идише. Во время Первой мировой войны семья Альтерманов переехала в Россию, окончание войны и время революций застали их в Москве. В 1919 году семья переезжает в Киев, а вскоре – в Кишинёв. В 1925 году Альтерманы уезжают в Палестину.

Владимир Бернштам,

Израиль

 

   © Мишпоха-А. 1995-2014 г. Историко-публицистический журнал.