В журнале «Мишпоха», № 29 за декабрь 2011 года была опубликована моя заметка «Незлинки из Колышек», в которой описывалась история создания бон, выпущенных еврейской общиной Колышек.

К сожалению, в заметке отсутствовало изображение описываемых бон, т.к. мне неизвестны коллекционеры, имеющие эти редчайшие боны, а в литературе (1–3), в которой они или упоминаются, или описываются, их изображение отсутствует. И вот, спустя несколько недель после выхода в свет журнала с заметкой, мне пришло письмо от Константина Карпекина, главного хранителя фондов Государственного архива Витебской области. К письму присоединен файл с копией заметки Лойзина «“Наркомфин” в Колышках» из Витебской окружной газеты «Заря Запада» за 2 ноября 1927 г. В заметке рассказывалось о бонах Колышек и приводилось изображение пятирублевой боны!!! Качество и банкноты, и старой газеты не очень хорошие, но основные элементы рисунка вполне различимы. Теперь благодаря помощи Константина Карпекина читатели «Мишпохи» могут видеть, как выглядели боны Колышек. Читатель может сравнить приведенный ниже рисунок с описанием боны из заметки о незлинках, опубликованной в «Мишпохе», № 29. «На лицевой стороне, окруженной стильной рамкой, имелась надпись в две строки: верхняя строчка на древнееврейском «שטר מיוחד חמישה רובלי» и та же надпись на русском (2-я строчка) «Квитанция на пять рублей». В левом нижнем углу ставилась печать (круглая) общины на русском языке с надписью по кругу: «Комитет Еврейской Общины» и по горизонтали: «Колышки, Витеб. Губ.» Кроме того на этой же стороне помещены подписи: «ראש-יושב» (председатель) и подпись от руки чернилами (по-еврейски) Залман Ноэ, «מזכיר» (секретарь) М. Райхман и «גזבר» (казначей) Незлин...... Банкноты печатались на простой тонкой бумаге каучуковым штемпелем. Для облегчения распознавания бонов различного номинала малограмотным населением на них ставились круглые печати – в зубчатом круге число, соответствующее номиналу банкноты. Печать эта ставилась в нижнем правом углу лицевой стороны банкноты и по сторонам оборотной стороны несколько ниже середины».

Литература

1. Kharitonov D. Jewish Paper Money in Russia, 2003, Partner Praha.

2. Аркадий Шульман. «ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЛИ КОЛЫШКИ». Библиотека журнала «МИШПОХА». Серия «Мое местечко». Откуда есть пошли Колышки.Очерк.

3. «Коллекционер». Колышанские боны «кигилки». «Советский филателист», 1928, №6, с. 20–21. Дензнаки Комитета Еврейской Общины в местечке Колышки Витебской губернии в 1, 2, 3, 5 и 10 рублей 1918 года.

Д-р Владимир БЕРНШТАМ,

Израиль, член Американско-

Израильской нумизматической ассоциации