Мишпоха №20    Адольф Берлин * Adolf Berlin / Стихи * Poems

СТИХИ


Адольф Берлин

Родился в 1936 г. Окончил Львовский политехнический институт.
Работал в научно-исследовательском и проектном институте химии, занимался научной работой и преподавал.
Доктор химических наук, профессор, автор монографии, 55 изобретений и более 170 публикаций в научных журналах США, Западной Европы, СССР, России и Украины. С 1997 года живет в Миннеаполисе (США).
Стихи и проза публиковались в изданиях Миннеаполиса, Сан-Франциско, Нью-Йорка и Интернет-изданиях.



Адольф Берлин

МИШПОХА №20

 

Подняться в Иерусалим

Лететь со всех концов Земли
в аэропорт Бен Гуриона,
подняться в Иерусалим
и прошептать: “Я дома”.

Подняться в Иерусалим
по тропке узкой, каменистой;
проделав этот путь неблизкий,
почувствовать себя своим.

Подняться в Иерусалим
из наших прадедов мечтаний,
их песнопений и молитв,
из древних притч и заклинаний.

Подняться в Иерусалим
хотя бы раз, и будь, что будет, –
из повседневности глубин,
из серости и скуки буден.

Впитать истории следы
и отголоски древней битвы,
несчастье роковой черты,
за ней – изгнанье и молитвы.

Подняться в Иерусалим,
предстать перед Стеною плача
с мольбою в сердце об удаче
и мире для Святой земли.

Еврейские местечки

Ефиму Александрову

Ушедших еврейских местечек душа –
в сердцах моего поколенья.
В тот говор, в тот юмор, в ту боль –  не дыша,
мы входим, как просят прощенья.

Еврейских местечек печален удел:
когда-то стремились оттуда,
теперь заглянуть бы туда хоть на день,
но нет их и больше не будет.

Тут были свои мастера и певцы,
торговцы на улочках тесных,
свои сумасшедшие и мудрецы,
артисты и клейзмер-оркестры.

И мудрость, и юмор, и радость, и грусть
впадали там в песни, как в море.
Их помнили – с детства еще –  наизусть
и пели в веселье и в горе.

Тут плакала скрипка у каждых дверей,
молилась еврейская мама,
а Тевье-молочник растил дочерей
и верил в их счастье упрямо.

Плыл в праздник косяк фаршированных рыб,
форшмак – кулинарное чудо,
и цимес с жарким у паштетной горы,
и чай ароматный под струдель...

Еврейских местечек святая печаль
на сердце останется шрамом:
их в гетто сожгла раскаленная сталь,
чтоб стать кровоточащей раной.

 

 

 


Warning: include(/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php): failed to open stream: No such file or directory in /h/mishpohaorg/htdocs/n20/2007.htm on line 273

Warning: include(): Failed opening '/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /h/mishpohaorg/htdocs/n20/2007.htm on line 273

© Мишпоха-А. 1995-2011 г. Историко-публицистический журнал.

Warning: include(/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php): failed to open stream: No such file or directory in /h/mishpohaorg/htdocs/n20/20a07.php on line 50

Warning: include(): Failed opening '/h/mishpohaorg/htdocs.mishpoha.org/bottom_links.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /h/mishpohaorg/htdocs/n20/20a07.php on line 50